从《赳赳说千字文》看知识的断裂
十几年前,我到南京大学专访许倬云先生,。采访过程中他问我,你知道“三百千千”是什么吗?我说不知道。然后他告诉我,就是三字经、百家姓、千字文、千家诗。“三百千千”又被称为国学启蒙小四书,在台湾几乎尽人皆知。
历史学家许倬云
这件事让1970年出生的我羞愧了很久。必须承认,我这一代人没有受过多少传统文化,而是成长于革命文化之中,对于传统文化极其陌生。但是,这并非全然因为我个人的原因。在农村老家的时候,有一段时间我拿着家里的一本《古诗选粹》(好像是湖北人民出版社出版),天天看,虽然没怎么用心,但也记住了一些诗词,诸如一些唐人诗歌,李煜、苏东坡、辛弃疾的一些词等等。我这代人的传统文化知识缺失,主要还是教育所致。
和我相比,胡赳赳更幸运一些,他的文字学有家学渊源,曾祖父是熊十力的学生,马一浮的随侍弟子。因此,他的《赳赳说千字文》(广东人民出版社)写得晓畅易读,既有知识性,又有趣味性。因为学术研究的推进,书中还使用了近年来一些甲骨文研究成果。在胡赳赳看来,现在许多人只知道汉子的引申义,不知道其本来义,“回到汉字源头,从字根意义上重新梳理、解释、印证汉字的源变。这是清代训诂。小学在当代的应用,其目的不是回复旧传统,而是温故知新,把字中包含的学问、智慧说清楚。”
胡赳赳认识到的问题,现在已经非常普遍。文字学被称为小学,实为中过学问的根本所在。即便在以前的私塾,要真正掌握这些知识也颇不容易。首先,有的教书先生只教学生写字背书,却很少详细讲解。很多文化人小时候就有过这样的读书经历。江勇振的胡适传记显示,“胡适就不同了,他的母亲望子成龙心切,要先生依照胡传的叮嘱,为胡适‘每读一字,须讲一字的意思;每读一句,须讲一句的意思。’为了这个要求,她为胡适付的学费特别优厚,第一年就送了6块钱——这已经是其他‘两元阶级’的三倍。而他母亲为他付的学费以后还每年递增,最后一年加到了 12元,是 其他学生的六倍。” 胡适有个同学只比他小一岁,已经念过《四书》了,却居然不懂‘父亲大人膝下’是什么意思。
胡适
由胡适的例子不难看出,为了学到真本领,胡适的母亲支付了更多的学费,这才让胡适打下了古文的基础,弄通了顾问的文理。新文化运动中,胡适提倡白话文并亲自实验,他的白话文文章风行一时,不得不说和扎实的识文断字有关。
而《赳赳说千字文》有着双重意义。首先,它这些汉字的本意、延伸意义和相关知识讲得很相近和透彻。以“遐迩一体”中的“体”字为例,书中除了列举了篆文、繁体(體),还讲解了繁体字构成的偏旁部首及本义:左边是骨,右边是古代祭祀时拜神用的物品,其本义是指人的身体是一个大宝藏,另一种说法认为,“體”的是用肉身来献祭,或者说,我们的身体应该奉献给神灵。另外,书中还做了阐发,颇有些“微言大义”的意味,书中提醒读者:“第一,不要让自己的身体处在损耗的状态;第二,要时时保持精神内守的充盈状态;第三,让生命找到存在的更重要的意义,找到自我的使命。”在当下社会,许多工薪一族处于超负荷工作状态,加上中国处于经济发展的阶段,生活节奏太快。很多人被时代裹挟,踉跄前行。要做到胡赳赳提醒的这三点,实际上不大可能。但从科学的角度来说,透支身体无疑有损健康。
其次,《赳赳说千字文》确实为缺乏传统文化根基的读者补了一课。例如,在前两册所讲述的224个字当中,我就有两个字不认识:一个是昃(zè ),意思是太阳偏西;另一个是柰(nài )一种类似花红的水果。这是仅仅就字面而言。另外,很多句子组合在一起的意思,就不是当下读者所能够尽知。例如,“盖此身发,四大五常”国学启蒙是什么书,从字面看,每一个字都认识。可这句话是什么意思,或许就有很多人不了解。身发是指身体发肤受之父母,四大是指土水火风,佛教一般指地火水风。五常有两种解释:儒家指仁义礼智信国学启蒙是什么书,一种指金木水火土。这句话的意思是说,人要具备四大五常,才能称其为人。我相信,拿着《赳赳说千字文》作为参考,去考一下大学中文系教授,可能也有一些人答不上来。
因此,《赳赳说千字文》既是弥补当下读者汉字知识的断裂,一定程度上,它也能部分弥补读者与古代文化的断裂。如果从小就以书中高的方法识字,今人对传统文化的知识也更容易了解。