sháo yao
芍药
。朝代:唐(táng) 。 作者: 王贞白 (wáng zhēn bái) 。
芍药承春宠,何曾羡牡丹。
麦秋能几日,谷雨只微寒。
妬态风频起,娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴,长恨隔波澜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
sháo yao chéng chūn chǒng , hé zēng xiàn mǔ dān 。
mài qiū néng jǐ rì , gǔ yǔ zhī wēi hán 。
dù tài fēng pín qǐ , jiāo zhuāng lù yù cán 。
fú róng huàn shā bàn , cháng hèn gé bō lán 。
芍藥
—— 王貞白
芍藥承春寵,何曾羨牡丹。
麥秋能幾日,穀雨只微寒。
妬態風頻起,嬌妝露欲殘。
芙蓉浣紗伴,長恨隔波瀾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄芍药诗词歌赋,仄仄仄平平。
sháo yao chéng chūn chǒng , hé zēng xiàn mǔ dān 。
mài qiū néng jǐ rì , gǔ yǔ zhī wēi hán 。
dù tài fēng pín qǐ , jiāo zhuāng lù yù cán 。
fú róng huàn shā bàn , cháng hèn gé bō lán 。
繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音
译文上移复位附到原文右边译文下移
译文:
芍药得到了春天的宠爱,从未羡慕过牡丹的盛况。麦秋虽然只有几天,而谷雨时节也只是微微有些寒意。嫉妒的心态频繁地升起,娇妆的美丽也将随着露水的残留而消退。芙蓉花浣洗着纱裳作伴,长久地怀恨着被波浪分隔的痛楚。
总结:
这段古文描述了芍药与牡丹之间的比喻,表达了对美好事物的珍爱和忧伤的情感。芍药宠爱春天,不羡慕牡丹的盛况;描写了麦秋和谷雨时节的特点;表现了嫉妒心态和美丽的凋零;并以芙蓉花为象征,表达了长久的隔阂和怀恨之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
还为您找到 24 首名为《芍药》的诗:
本文作者王贞白介绍:
王贞白芍药诗词歌赋,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>
王贞白的诗:
相关诗词:
扫一扫