我是紫月，一个长居海外的中国人，身在异国他乡，思念总在远方。接下来我会用：中文，英文，法文，荷兰文多语种配乐朗读方式，说中国红歌，传中国精神，让我们一起向世界讲好中国故事。

春天的故事（紫月：法语朗读版）

我是紫月，一个长居海外的中国人，我把“春天的故事”用法语说给你听：

春天的故事 中文法语对照文稿：

C'était un en 1979. Un vieil homme a é un sur la côte sud de la Chine.

一九七九年那是一个春天 有一位老人在中国的南海边画了一个圈

des , des dorées.

神话般地崛起座座城 奇迹般聚起座座金山

Le a réveillé la , le a réé le grand .

春雷啊 唤醒了长城内外 春辉啊 暖透了大江两岸

Ah, la Chine, la Chine, vous avez une étape ,

啊，中国，中国 你迈开了气壮山河的新步伐

Vous avez une étape dans une période de et de .

你迈开了气壮山河的新步伐 走进万象更新的春天

C'était un autre en 1992. Un vieil homme a écrit un poème sur la côte sud de la Chine.

一九九二年又是一个春天 有一位老人在中国的南海边写下诗篇

Les du se entre ciel et terre, et de se sont mises en route.

天地间荡起滚滚春潮 征途上扬起浩浩风帆

La brise ère a verdi la terre et la pluie ère a la .

春风啊 吹绿了东方神州 春雨啊 滋润了华夏故园

Ah, la Chine, la Chine, vous avez déplié un ,

啊，中国，中国 你展开了一幅百年的新画卷

Vous avez déplié un , avez tendu un coloré.

你展开了一幅百年的新画卷 捧出万紫千红的春天

我是紫月，刚刚把“春天的故事”用法语说给你听。我说，你听。

自《紫月说：多语种朗读》相关视频发布以来法语文学名著朗读，不时有关注者咨询我：需求相关视频的中文，外文语种对照文稿，所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频，以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿法语文学名著朗读，希望能帮助到以往有相关需求的关注者，也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者，更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界传播中国文化，弘扬中国精神。

春天的故事（紫月：法语朗读版）