我是紫月,一个长居海外的中国人,身在异国他乡,思念总在远方。接下来我会以用:中文,英文,法文,荷兰文多语种配乐朗读方式,说中国红歌,传中国精神,让我们一起向世界讲好中国故事。
我是紫月,一个长居海外的中国人,我把“十五的月亮”用法语说给你听:
十五的月亮 中文法语对照文稿:
十五的月亮, 照在家乡, 照在边关。
La lune à la ère et dans la ville .
宁静的夜晚, 你也思念, 我也思念。
Tu me alors que je te dans la nuit .
我守在婴儿的摇篮边, 你巡逻在祖国的边防线;
Je reste avec notre bébé près du ; tu la ère de la .
我在家乡耕耘着农田, 你在边疆站岗值班。
Je les de la ville et tu monte la garde à la ère.
啊!丰收果里有你的甘甜, 也有我的甘甜;
Nous la et le de la récolte.
军功章啊, 有你的一半, 也有我的一半。
L' de la mé est à moitié le vôtre et à moitié le mien.
十五的月亮, 照在家乡, 照在边关。
La lune à la ère et dans la ville .
宁静的夜晚, 你也思念, 我也思念。
Tu me alors que je te dans la nuit .
我孝敬父母任劳任怨,你献身祖国不惜流血汗;
J' les et je dur; tu ta vie sans hé.
我肩负着全家的重任, 你在保卫国家安全。
J' la é de la et tu défende la sécurité .
啊!祖国昌盛有你的贡献, 也有我的贡献;
Vous et moi avons é à la prospérité de la .
万家团圆是你的心愿, 也是我的心愿。
La réunion de les est ton , et aussi le mien.
我是紫月,刚刚把“十五的月亮”用法语说给你听。我说,你听。
自《紫月说:多语种朗读》相关视频发布以来,不时有关注者咨询我:需求相关视频的中文,外文语种对照文稿法语文学名著朗读,所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频,以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿法语文学名著朗读,希望能帮助到以往有相关需求的关注者,也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者,更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界传播中国文化,弘扬中国精神。