批发市场内端午民俗商品同样销售遇冷

街头访问

市民眼中端午民俗

端午节，中国传统节日，当下长春市民对于这样一个节日，有着怎样了解，关于节日，大家有何打算？

为了了解上述问题，中国吉林网对此随机采访不同年龄的长春市民，探寻未知答案。

50后的何淑杰，提到端午节，她回忆起过去。

“我们那个时候盼节，家里人也特别重视，兄弟的姐妹6个人，每到节日的时候，父亲带着我们房前屋后插艾蒿，父母也有礼物，荷包、香囊、五彩线人人有份儿，还有鸡蛋、鸭蛋吃。”何淑杰说，端午民俗是一种传统，一些配饰有着美好的寓意。

她说，比如说五彩线，又叫五彩长命缕，拧成一般，系于小孩手臂上，节后第一个雨天，把五彩线剪下来扔在雨中，会有好运。还有艾蒿传统节日遇冷，用艾蒿泡水，洗手洗脸，也有祛病的意思。

“这么多年过去了，父母都不在了，想想那些年传统节日遇冷，都是美好回忆。”说起的即将到来的端午节，何淑杰表示，今年过节儿女都回来，他们可能想不起来买，但是荷包、香囊、五彩线，却给准备了。

作为70后，孙先生对于端午节，没有特别感受，只是觉得就是一个普通的节日。

“父母都在外地，过节了顶多给孩子的卖根五彩线，单位发的粽子吃几个，就算过节了。”他说，现在工作忙，对于节日准备不是很充分，感觉身边同事也都是这样。

同样问题在80后胡峰看来，端午节父母们好像比较看重，吃粽子、挂荷包也知道，只不过好多年没有买过了。

“一个男的，挂个五颜六色的绳子，总觉得别扭。”他告诉记者，对于这个节日，不会刻意追求什么，毕竟现在节日那么多。

90后的李彦伟对于端午节，给出的这样的回答。

“这个是跟节日和屈原有关，别的就不太清楚了。”他说，端午节挺好，有假期，找几个朋友去外地玩上几天，也算是休闲了。

民俗专家

端午民俗不该丢失

中国的传统节日形式多样，内容丰富多样，是中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。当下，这种传统民俗在年轻人中间，正面临流失的风险，怎么才能唤起他们关注？

“吃粽子的习惯还在，但是艾蒿水洗脸，挂五彩线、葫芦等，这些风俗正在远去，尤其是年轻人群体中，其实对于一个民族来说，是一个非常可怜的现象，不应该发生的故事。”吉林省民俗学会理事长施立学告诉中国吉林网记者，造成目前这样局面，其实农耕文化产生的习俗和现代工业文明的一种碰撞。

事实上，工业文明虽然为社会做出了贡献，但仍不能替代民俗文化，因为在这些民俗文化中，代表了一种民族的智慧。

为什么会产生端午节一些习俗呢？端午节临近夏至，毒害都开始滋生了，古人有很强烈的防范意识，用饮食或佩戴，驱暑防毒，拴挂辟邪，医病强体，来抵抗各种毒害的侵袭，虽然有些防范很有限，但是代表一种智慧和向往。

“民俗是一种记忆，端午民俗不该丢失，最新几年，端午习俗，正离人们远去，其实探寻原因，也并非大家不关心，而是传统文化普及的缺失。”施立学表示，普及节日的由来，延续民俗记忆，需要有关部门，通过多渠道普及，例如举办传统文化讲坛、互利网媒介传播，通熟易懂普及民俗文化，提高年轻人对传统文化认识，进而提高他们的兴趣度，让民俗再度回归。

这一点，吉林省民俗专家曹保明表示认同。

“节还在过，但是与节日有关习俗背景，却知道的不多，尤其是年轻人，久而久之，对节日的概念越来越谈。”曹保明表示，当下唤起人们民俗记忆，十分必要。

其实，国家近年来也有所动作。为了更加有效地保护端午节等非物质文化遗产，2011年，我国开始实施《中华人民共和国非物质文化遗产法》。

“现在有关部门对节日传统文化普及陆续展开，这其实是个现象，一定要坚持。”他表示，民俗传承和延续，需要时间积淀，让大家正确认识传统民俗，仍须时间。

中国吉林网记者 栾喜良 文/图

普及一下

端午习俗知多少？

农历五月初五，是中国民间的传统节日——端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。又称端阳节、五月节、五日节，是中国传统节日。在春秋之前端午节是祛病防疫的节日，后因爱国诗人屈原在此日殉国明志而演变成中国汉族人民祭奠屈原以及缅怀华夏民族高洁情怀的节日。端午节吃粽子、赛龙舟、佩戴香囊、五彩线、挂艾草成了流传至今习俗，而每一项习俗背后，也有着不同含义。

吃粽子

端午节吃粽子，这是中国人民的传统习俗。粽子，又叫做“角黍”、“筒粽”。其由来已久，花样繁多。春秋，用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状，称“角黍”。牛有辟地之德，先人们盛行以牛角祭天，粽子形状代表牛角；“黍”就是一种黄黏米。用谷物制成的“角黍”代表“阳”；包角黍用的菰叶为“阴”，阴阳结合，顺应端午阳气盛而阴气伏，有驱邪纳福、祈求平安之意。

东北有小黄米裹小枣的枣粽，裹上火腿的火腿粽，裹上豆沙的豆沙粽，只用糯米或大黄米的凉粽。九只粽子连成一串，寓意金榜题名或多子多福。

佩香囊

端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，小巧可爱。

五彩线

民间有戴五彩绳的说法，老人将五个颜色的绳子拴在孩子手腕脚脖上，第一场雨出现彩虹，把五彩绳扔进流水中，寓意驱走疾病。

挂艾草

民谚说：“清明插柳，端午插艾”。在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家户户挂艾枝，悬菖蒲，洒雄黄水，饮雄黄酒，激浊除腐，杀菌防病。

赛龙舟

赛龙舟，是端午节的主要习俗。 龙舟竞渡又称龙舟赛会，在我国有悠久历史。相传起源于古时，楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。 赛龙舟目前已经成为参与广泛的一种体育活动。