2016年，莎士比亚逝世400周年之际，上海芭蕾舞团和上海大剧院联合制作推出了由莎翁经典之作《哈姆雷特》改编的同名芭蕾舞剧，这是《哈姆雷特》首次完整地被搬上芭蕾的舞台，由英国编导德里克·迪恩一手编创，对英国人来说，《哈姆雷特》是他们再熟悉不过的作品，但德里克在编排过程中坚持以原著为出发点，用舞蹈来讲述故事、表现人物、呈现情感。
在英国编导德里克·迪恩为上海芭蕾舞团编创的《哈姆雷特》中，上芭首席吴虎生扮演的哈姆雷特忧郁、纠结、疯狂、痛苦。其中，他与扮演母亲乔特鲁德角色的上芭首席范晓枫和扮演女友奥菲莉娅角色的上芭新秀戚冰雪两人之间的双人舞非常精彩，而其间传达的情感却极为不同。
哈姆雷特与奥菲莉娅
哈姆雷特与母亲乔特鲁德
哈姆雷特与母亲乔特鲁德之间的互动和舞段，暧昧、纠缠、依恋……似乎提醒着观众注视到哈姆雷特的“恋母情结”。关于《哈姆雷特》中的“恋母情结”，提出并非特别，在很多研究中，都有此结论。
恩奈斯特·琼·恩斯认为：从弗洛伊德心理学分析的角度看哈姆雷特复仇行动的延宕是由于他对所承担的复仇任务的特殊厌恶心理所造成的。
※ 恋母情结，又称俄狄浦斯情结（ ），在精神分析学中指本能冲动力为核心的一种欲望。恋母情结是著名心理学家弗洛伊德根据古希腊悲剧俄狄浦斯王杀父娶母的故事二创造的术语。
哈姆雷特的独白中被认为具有“恋母情结”地方——
“
上帝啊！上帝啊！人世间的一切在我看来是多么可厌、陈腐、乏味而无聊！哼！哼！那是一个荒芜不治的花园，长满了恶毒的莠草。想不到居然会有这种事情！刚死了两个月！不，两个月还不满！这样好的一个国王，比起当前这个来，简直是天神和丑怪；这样爱我的母亲，甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。天地呀！我必须记着吗？嘿，她会偎依在他的身旁，好像吃了美味的食物，格外促进了食欲一般；可是，只有一个月的时间，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！短短的一个月以前，她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧，她就，她就——上帝啊！一头没有理性的畜生也要悲伤得长久一些——她就嫁给我的叔父，我的父亲的弟弟，可是他一点也不像我的父亲，正像我一点不像赫利克勒斯一样。只有一个月的时间，她那流着虚伪之泪的眼睛还没有消去红肿，她就嫁了人了。啊，罪恶的匆促，这样迫不及待地钻进了乱伦的衾被！那不是好事，也不会有好结果；可是碎了吧，我的心，因为我必须噤住我的嘴！
在舞剧中，通过精彩的双人舞的表达，让这个“点”更加突出。为此，我们在首演之后的采访中特别问了编导德里克·迪恩这个问题。
德里克·迪恩
舞剧编导、前英国国家芭蕾舞团艺术总监
Q《哈姆雷特》在4月份上海演出后，听到观众的反馈，就哈姆雷特是否有“恋母情结”产生了很大的争议，就此问题，您怎么看？
D因为故事中哈姆雷特确实深深的爱恋着他的母亲，而他的母亲也非常爱他，她知道自己之前犯了错，起初哈姆雷特强烈阻止她改嫁给自己的叔叔，但是她还是为之，后来导致母子之间关系发生变化哈姆雷特是国外文学名著吗，她后来想弥补哈姆雷特，所以一直想关怀哈姆雷特，但是从哈姆雷特的角度，却超越了母子之爱，我在这个故事情节的基础上，用了更夸张的表现形式，编排了这段双人舞，我很能理解大家看完这段舞蹈会觉得很有争议，但是那正是我的目的所在。因为这段爱恋本来就很禁忌，主人公之间其实也备受折磨，我希望大家看完后同时能体会主人公自身因为这禁忌之恋所带来的困扰和难受。
关于这个问题，关于《哈姆雷特》，你是怎么看的？请在文末给我们留言，我们将挑选若干位，届时邀请来观看我们的演出。
这是一个令人生气的故事，一个伤心的故事，一个关于爱情、仇恨、妒忌、死亡的故事。
—— 德里克·迪恩
Q《哈姆雷特》作为莎翁经典，以各种形式被搬上过舞台和荧幕，在你自己的这个版本中，有哪些特色是你特别喜欢、特别希望观众去注意的？
D首先，在芭蕾舞史上，很少有人将《哈》改编成芭蕾舞剧来表演，再有，我个人对《哈》的故事情节非常着迷，它太悲惨了，我很喜欢悲剧，这也给我了一个机会去挑战改编一个真正的人物故事，而并非像《睡美人》《天鹅湖》之类，是童话故事里的人物，这样的创作动机让我欲罢不能。
《哈》的故事情节其实很短，并不长，主要人物有6个，我个人觉得最有意思的是哈姆雷特的舅舅，他特别的冷酷无情，狡诈多变。当然主人公哈姆雷特，他很有趣，很多观众看完都觉得哈姆雷特是个很疯癫很疯狂的角色，称呼他为疯狂的王子，但是我觉得并不如此，他很清楚自己在做什么，是个幻想破灭的可怜之人，况且，你想想看他的身世遭遇，这也是为什么他的所作所为，你可以说他很抑郁，很多愁善感，但是我觉得他并没有疯。哈姆雷特的妈妈又是一个非常脆弱的角色，而波洛涅斯是一个非常喜欢操纵人心之人，奥菲莉娅则又是一个天真的，完全不知周遭发生了什么情况的角色。这些角色的性格迥异，给了我在编舞上很大的空间。
Q这次的《哈姆雷特》会和首演时候的有不同吗？
D会的，会有一些不同，这个问题是我当时在4月首演完以后，我看完后发现，有一个情节还需要加强，因为故事中，波洛涅斯和哈姆雷特的妈妈非常想要将奥菲莉娅嫁给哈姆雷特，但是我觉得他们两那种想要把奥菲莉娅硬塞给哈姆雷特的那种感觉，决心，没有特别强烈的表达出来。这也是为什么我打算，在这次的版本中，我将加入一段舞蹈，专门来突出表现这个情节。其次，主人公哈姆雷特的一些舞步我也会做一些改变，因为我觉得之前的舞步有点太优雅，还不足以强烈的表达他内心的扭曲。
3月28、29日，芭蕾舞剧《哈姆雷特》将重新回到上海大剧院的舞台上哈姆雷特是国外文学名著吗，期待您来和我们一同观赏这部经典作品的舞蹈呈现！
上海芭蕾舞团 上海大剧院 联合制作
原创芭蕾舞剧《哈姆雷特》
时间｜Date
2017/3/28-29 19:15
地点｜Venue
上海大剧院大剧场
票价｜
编导|
德里克•迪恩Derek Deane
舞美、服饰设计| Set and
雷兹•布拉泽斯顿Lez
灯光设计|
霍华德•哈里森
音乐编辑| &
迈克•英格兰
编导助理|
伊万•奥尔特加Ivan Gil-
演出：上海芭蕾舞团
指挥：迈克·英格兰
:
伴奏：上海歌剧院交响乐团
Opera
