2003年，我买了人生第一本英文原著《简·爱》（Jane Eyre）。我拿起它，不停地查词典，第一页密密麻麻写满中文解释，放弃；第二年，写满第二页，放弃；第三年，写满第三页，又放弃。2006年到2014年，我的这本Jane Eyre只动过前三页。
我一直以为看不下去Jane Eyre是因为英语水平太差，过了很多年才知道，这本书的难度超过了我当时的英语水平而已，只要选对书，小学生也可以看懂英文原著。蓝思值（）是衡量英文书难度的一个值，值越大文本越难，选书时可以拿它作为参考。
本文推荐一些我看过的英文原著，除了蓝思值，还会给出作者姓名、国籍和书的初次出版年份，因为这些因素也会影响我们对文本的理解。比如，作者所处的时代离我们越远，书中使用的文字和描写的环境、事物对我们来说越难理解。
01 入门级
儿童类读物很适合作为入门读物，大人小孩一起看。
1. 英国作家罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 的很多童书都得过奖，而且改编成了电影，我们熟悉的有《了不起的狐狸爸爸》( Mr. Fox，1970)、《查理和巧克力工厂》( and the ，1964) 和《圆梦巨人》(The BFG)。最适合入门的是《魔法手指》(The Magic ，1966)，蓝思值560L。
2. 《了不起的狐狸爸爸》( Mr. Fox，1970) 蓝思值630L，小朋友们超喜欢其中的恶趣味和一家人战胜困难的精神。
3. 美国作家E.B. White的《夏洛的网》('s Web，1952)蓝思值680L，用简单的语言写了一个道理深刻的故事。
4. 法国作家Le Petit 的《小王子》( )1943年在法国出版，原文是法语，英版是译本，一般我不会推荐译本，但是这本童话书感动了无数的大人，作为世界上销量仅次于圣经的一本书，强烈推荐，英文版蓝思值710L。
5. 《女巫》（The ，1983），罗尔德·达尔 (Roald Dahl)作品，蓝思值740L，曾两次改编成电影，有趣、稍恐怖，有爱。
02 进阶级
有些儿童读物蓝思值也不低，可以作为进阶读物。
1. 罗尔德·达尔（Roald Dahl）的《查理和巧克力工厂》（ and the , 1964）蓝思值810L，《玛蒂尔达》（, 1988）蓝思值840L，一个喜欢读书的天才小女孩的故事，适合稍有基础的读者。
2. 魔幻类小说首推英国作家J.K. 的《哈利·波特》系列，你会为作者丰富的想象力折服，被极富画面感的动作、场景描写打动；另外，《哈利·波特》系列书出版年份离我们近，第一部出版于1997年，最后一部2007年，使用的语言足够现代；而且作者在写第一部的时候就构思好了全部七部的故事情节，第一部开始就有大量的伏笔，读起来让人欲罢不能。
3. 英国作家C·S·路易斯（C.S.Lewis）的纳尼亚传奇系列小说（The of ）讲4个孩子无意中踏入一个魔幻世界后发生的故事：《狮子、女巫和魔衣橱》（The Lion， the Witch and the ）为该系列出版的第一部，这一系列7部小说不是按故事发生的顺序出版，第一部受到欢迎后作者才构思的其他6部，按故事发生的时间顺序排列如下：
另外，英美现代的畅销小说一般都很好看，只要能坚持查单词把最初的几页读下来，情节紧凑到让你停不下来。可以根据自己的喜好选择不同类型的小说，以便坚持。
1. 如果喜欢恐怖小说，选择美国作家 King肯定没错，电影《肖申克的救赎》（The ）就是改编自他的小说Rita and （1982，890L）。
2. King的另一部小说《绿里奇迹》（The Green Mile，1996）蓝思值910L，同样写监狱里的故事，却充满人性和温情，一个看似粗笨的大个子，一只古灵精怪的小老鼠，带给人的却是对生命的尊重和思考；同名电影是汤姆·汉克斯演的哟。
3. 如果喜欢言情小说，可以看美国作家 ，电影《恋恋日记本》就改编自他的小说The (1996, 850L）；推荐《最后的歌》（The Last Song, 2009, 790L），把女儿对父亲的不理解、父亲对女儿的爱刻画得极为细腻感人；
4. 想看看异域风情的，美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼（ ）的《追风筝的人》（The Kite , 2003, 840L）和《灿烂千阳》（A Suns, 2007, 830L）都很值得一看，分别写了男人之间和女人之间的友情，从中可以看到战争的残酷，也可以看到阿富汗妇女命运的悲惨，后者对女性内心丰富的情感描写得十分到位。
还有一些纪实类的书难度也不大，可以做为进阶读物。
1. 美国作家Mitch Albom的《相约星期二》（ with ，1997）蓝思值830L，一个老教授临终前给学生讲人生的意义，让你学会爱周围的人，感动的同时能学到很多地道的英文表达方式。
2. 美国社会科学家Brene Brown的I It was Just Me (But It isn't)(2007)和The Gifts of (2010)教会我们接受不完美的自己，走向自信。（注：这两本书的蓝思值查不到，估计850L左右）
03 高级
一些名著虽然是写给小朋友的，但蓝思值超过950L，加上年代久远，读起来不太容易，就放到这一级别。
1. 英国作家Lewis 的《爱丽丝梦游仙境》（Alice's in , 950L）出版于1865年，在英国文学史上有很高的地位，里面的很多表达方式都已经成了俚语，比如go down the hole意思是开始一段妙的旅程，原著偏难，小朋友可以看改编的版本。
2. 美国作家 的儿童小说《秘密花园》(The , 1911, 950L)讲了两个小朋友在一个秘密花园里成长的故事，作家生于英国曼彻斯特，书里的故事发生在英国约克郡，里面描写了很多英国乡下的风景，去过英国的朋友读起来会无比亲切。
3. 美国作家L. Frank Baum的《绿野仙踪》（The of Oz, 1900）蓝思值1030L，很多女生小时候可能都读过中文版，但你知道's （多萝茜的朋友）在英语里表示不够男人的人吗？嘿嘿，读过的你懂的，看看英文原著重温一下小时候读过的故事也不错哟。
4. 英国作家 的《柳林风声》（The Wind in the ，1908）蓝思值1140L，讲一群小动物的故事，读完你会发现原来小动物们如此有个性；这本书里的世界离我们足有一个世纪，你会发现里面基本没有女性角色，只因为那时候的社会都是男性主导。
再来几本写给大朋友的名著：
1. 美国作家 的《飘》（Gone with the Wind，1936，1030L），电影《乱世佳人》就改编自这本书。这本书最大的缺点就是太长。
2.英国作家 Jane 的《傲慢与偏见》（Pride and ，1813，1100L）第一年代久远，第二有大量的修辞手法，各种比喻让你眼花缭乱，很多语句充满智慧和哲理，着实难啃。
3.英国作家 Brontë的《简·爱》（Jane Eyre，1847）虽然蓝思值只有870L，但一点也不好读，主要是因为我读了好多年呀。开个玩笑，这本书难读是因为年代久远，修辞手法华丽，不然怎么能流传到现在呢。好在我现在已经啃完了，相信你也有读懂它的一天。
看完这些书的年代和简介，相信你对选书有了大概的了解。开头提到过，作者生长的国家不同，使用的语言难易程度也会不同。同样用英语，美式英语就比英式英语简单，英国人更幽默英美文学名著100本，美国人更乐观，这些不同都会反映在作品中；另外，每个作家写书也不完全是原创英美文学名著100本，更多是借鉴经典作品，比如《圣经》、莎士比亚作品、希腊神话等，作为普通读者，没法一一识别这些背景知识。
作为“精读原著法”学英语推广人，我在帮大家解读英文版《哈利·波特》系列书，大家可以看我发布的视频观看解读精读英文《哈利·波特与魔法石》。
